ارتباطات واژگان، مفهوم یابی، گروه بندی و میزکار

1395.08.02

پیداکردن ارتباطات واژگان

ارتباطات بر اساس صرف، نحو، مفاهیم و سایر قاعده‌های لسان قرآن

ارتباط مفاهیم(شامل و مشمول) و سایر ارتباطات مفاهیم(ترادف، تضاد و ...)

ارتباط جملات، آیات و سیاقهای با هم (به هم پیوسته و یا منفک از هم)

دورنماها

فاز حاضر از نرم‌افزار: ترجمه مفهومی و فاز بعدی: ترجمه مصداقی، ترجمه تاویلی، ترجمه تبیینی

بحث قرائت، تلاوت و ترتیل در فاز 4 (در قرائت و تلاوت برداشت و بهره رساندن از قرآن مطرح است)(در تلاوت آیات، سوال برای چی پررنگ است)

یکی از اهداف نرم‌افزار: سایت بزرگ نرم افزار است. (یک سایت جستجو و مواجهه قوی‌تر با قرآن: جستجوهای قوی، تبیان بوسیله قرآن، سوال از قرآن، تلاوت بوسیله قرآن)

نرم افزار نوزادی نابغه که باید ورودیهای دقیقی دریافت نماید. دورنمای 15ساله: بررسی آراء و نظرات دیگران توسط نرم‌افزار و اظهار نظر نرم‌افزار در مورد اینکه آیا نظرات و بیانات فلان فرد با قرآن و روایات تطابق دارد و یا اگر ندارد مثال نقضش کجاست.

تعریف کارها

جدول ترتیب نزول بر اساس کتاب رامیار

ورود سیاق برخی تفاسیر(المیزان، التحریر، الکشاف، ...)

لحاظ کردن اتمام یک جمله در نمایش محصول جستجو(اگر کلمه‌ای در انتها و یا ابتدا آیه بود و جزیی از جمله ماقبل و یا مابعد بودجمله فوق الذکر نیز نمایش داده شود(و یا به صورت سه نقطه)

نمایش محصول جستجو به صورت سیاقی، به صورت جمله‌ای و یا آیه‌ای

نمایش هوشمند محصول جستجو: به صورت مجمل اگر آیه طولانی است(5 کلمه قبل و بعد و سه نقطه)، نمایش مفصل آیه در صورت انتخاب کاربر، قابلیت افزایش دامنه نمایش برای یک آیه خاص به صورت دستی برای کاربر(تا بتواند در همان فرم جستجو در مورد یک آیه خاص مثلا 2 آی قبل و 3 آیه بعد را ببیند) و این تنظیم در میز کار او در قالب شناسنامه جستجو ذخیره گردد.

جستجوی ترکیبی بر اساس ارتباطات ممکن کلمات(ارتباط کلمات بر اساس نقش نحوی، جای کلمه در آیه، جمله یا سیاق) در محدوده سیاق، سوره، جمله، آیه، کلمه

سورت کردن نتیجه جستجو و یا خود جستجو بر اساس برخی ارتباطات کلمات با هم: مثلا باب افتعال نوع فعل امرکدام ریشه ها دارای مفعول هستند و کدامیک فاعل مجزا دارند و ...

امکان انتقال از صفحه جستجو با دابل کلیک بر روی هر مورد به صفحه مصحف مربوط به همان آیه

عناوین علوم قرآنی و بلاغت مشخص شده و بر اساس منابع تعیین شده در ستونهای جدول کلمات و جدول آیات وارد شوند؛ به علاوه قاعده هر کدام از عناوین علوم قرآن و بلاغت نیز استخراج شده و به نرم‌افزار معرفی گردد و نرم افزار بوسیله آن قاعده مابقی ستونها را پر نماید.

سایر

پیدا کردن خصیصه‌های آیات و سیاقها و مقایسه آنها بر اساس آن

پیدا کردن خصیصه‌هایی که بتوان با توجه به آن به صورت نرم‌افزاری آیات، سوره‌ها و کتب را در قرآن یافت.

پیدا کردن نرم‌افزاری آیات محکم و متشابه، تصریفها ، تفصیلها و ...

جایگاه قواعد علوم قرآن و بلاغت: در روشهای مختلف تفسیر و تدبر و ... (در یک روش خاص قواعد خاص آن بکار میروند و وزن بیشتری دارند و در روشهای دیگر قواعدی دیگر وزن بیشتری می‌یابند.)

ارتباط دادن آیات با اهل بیت ع و چیدن آیات ذیل ماجراهای اهل بیت ع : کل تاریخ اهل بیت ع با روش و با الگوریتم خاص وارد نرم‌افزار شود.

مفهوم یابی و گروه بندی

شجره مفاهیم آیات و سیاق پیدا شده، مفهوم محوری و مفاهیم فرعی؛ شامل و مشمول؛ رنگ معنای آیه یا سیاق و جایگذاری معانی و واژگان در طیف معنا(و رتبه بندی آنها در طیف) بر اساس شاخصه‌ها و یا موضوع محوری و هدف.

پیدا کردن واژه‌ها موثر و متاثر(اصلی و و ابسته)

کمک گرفتن از (رنگ مفاهیم و واژگان، مفهوم محوری و مفاهیم وابسته ا که دارای رنگ مشابه باشند) در مشابه یابی در فرازهای قرآن و یا کتب اشعار

ارتباط دهی مفاهیم در یک آیه، فراز یا سوره براساس رنگ‌بندی واژگان، رتبه بندی ها در طیف و مفهوم محوری و فرعی؛ شامل و مشمول بودن و ... و تشکیل شجره فاهیم آن آیه یا سیاق و سوره که دارای مفهوم محوری به عنوان ریشه آن درخت می‌باشد.

بر اساس شجره مفاهیم هم مقصود آیه درک می‌شود و هم مشاب یابی صورت می‌گیرد.

گروه‌بندی بر اساس لغت، صرف، نحو(لسان قرآن)

گروه بندی بر اساس لغت با توجه به متضادها، مترادفها یا معانی هاله‌ای و در نظر گرفتن این موضوع که ریشه ها با رفتن در (بابهای صرفی یا ظرفهای زمان و مکان و موضوع و یا یک فرد) از آنها رنگ گرفته و دچار تغییر معنایی میشوند و جهت و رنگ مفهومشان تغیر میکند.

گروه بندی بر اساس مفاهیم؛ بر اساس هم جوارها(بر اساس هم نشین ها ): در گروه بندی همنشین های یک واژه نیز دسته بندی های جهت داری صورت گیرد.

در قسمت مفاهیم: پیدا کردن معنای اصلی، پیدا کردن معنای هاله‌ای و فرعی، پیداکردن معنای تبعی، پیداکردن مصادیق و واژگان دارای معانی اصطلاحی

جدول ادات

در گزینه های هر یک از ادات باید چهار رنگ وجود داشته باشد. رنگی برای حالتهایی که کتب نحوی نرم افزار آنها را گفته اند. رنگی برای گزینه انتخاب شده توسط محقق، رنگی برای احتمالاتی که نرم‌افزار پیشنهاد می نماید و رنگی برای سایر حالات.

در این جدول مطابق شروط و قواعد هر یک از ادات و جمله مربوطه در آیه باید یک سری از معانی و کاربردها به عنوان حالات ممکنه، فعال بوده و مابقی حالاتی که از لحاظ قواعد در آیه مورد نظر اشتباه می‌باشند غیرفعال باشد و کاربر نتواند انتخاب نماید مگر کاربر خاص.

یافتن هم نشین‌ها

توسعه بحث هم نشین ها: روش پیداکردن هم نشین یک عبارت؟ یک راهکار: پیدا کردن مفهوم محوری و بار معنایی آن جمله و جستجوی هم نشین‌های مفهوم محوری و یا بار معنای آن عبارت(پررنگ بودن مفهوم محوری، رنگ آن واژه و ... در بار معنایی)

گروه‌بندی واژگان بر اساس علوم قرآنی که ارتباطات واژگان را مشخص ساخته‌اند.

خروجی صوتی، تصویری و ادبی نرم افزار

ارائه تصاویر بر اساس المانهای تصویری متناسب با فرازهای قرآنی و سوالاتی که از مخاطب پرسیده می‌شود. در یک فراز مشخص از آیات ، هر تصویر وابسته به خصوصیات مخاطب تغییر خواهد نمود .(به مرور از کاربر سوالاتی پرسیده میشود و همچنین مرورها و کارکردن کاربر با نرم افزار مورد رصد قرار می‌گیردو به عنوان شخصیت کاربر در نرم افزار ذخیره می‌گردد، تصاویر بر اساس شخصیت کاربر خواهد بود)

کارهای تفننی: ورود دیوان برخی از شعرا: ارائه ترجمه آیه به همراه برخی اشعار دارای همان مضامین و مفاهیم(برای ارتباط مفیدتر برقرار گرفتن با برخی افراد که به ادبیات علاقه‌مند هستند)

موسیقی قرآن: آهنگ یک سوره فرد را از یک نقطه سرآغاز به یک نقطه سرانجام می‌رساند.

تعریف میز کار

میز کار کاربر: کل کار تحقیقی یک کاربر در نرم‌افزار انجام پذیرد(قابلیتهای مورد نیاز ورد و اکسل در نرم‌افزار گنجانده شود)؛ شناسنامه جستجودر میز کار ذخیره شود و نه خروجی جستجو؛ در یک میز کار تعداد زیادی پروژه قابل تعریف است. در هر پروژه قابلتهای ورد حاکم است مثل outline و جدول و ...؛ ابزارهای کنترل پروژه از جمله زمانبندی بر روی پروژه ها قابل تعریف باشد؛ قابلیت انواع دسترسی ها و اشتراک برای پروژه‌های مختلف برای اعضاء، پروژه ها قابل چیدمان و دسته بندی باشند(به صورت درختی و ...)، قابلیت جستجو در میز کار خود و یا میزز کار دیگران برای کاربر خاص.

نرم افزار تحلیل متن

نرم افزار تحلیل متن {تلفیق نرم افزار صرف، نرم افزار نحو، لغت نامه های فارسی و عربی، بانک روایات و متن قرآن را در اختیار داشته باشد}(ارائه متن به این نرم افزار و تفکیک آن متن به قرآن، روایت، متن فارسی، متن عربی و معنا یابی متن فوق‌الذکر)

نرم افزار روایات

نرم افزار صرف: ریشه را به عنوان ورودی به نرم افزار داده و انواع اشتقاقات آن را دریافت نماییمو بر عکس آن اینکه یک کلمه مشتق را به آن معرف نماییم و ریشه کلمه را ارائه نماید(این نرم افزار مستلزم ارائه همه قواعد صرفی بابهای مختلف و قواعد اعلال می‌باشد)

نرم افزاری برای جداسازی و دسته بندی اتوماتیک کلمات: به وسیله نرم افزار صرف و همچنین سایر قاعده‌های کلمات برای تشخیص اسم و فعل و حرف در جداسازی و دسته بندی

مراحل کار در پروژه نرم افزار روایات: ورود روایات از جامع‌الاحادیث به ورد، انتقال فایل ورد به نرم‌افزار، جداسازی بر اساس رنگ و فونت(جداسازی متن، سند و کتاب)، ترجمه بر اساس الگوریتم، مشابه یابی بین متن بوسیله نرم افزار. {تعیین تکلیف مباحثی که به صورت تاریخ، جنگها، داستانهای اهل بیت ع در کتب روایی مطرح شده‌اند}