یک مثال برای بررسی معنا شناسی واژگان

1399.06.29-05شنبه 1 صفر 1442

یک مثال. مثلاً گفته میشه انَّ الله غفورُ. چند تا سوال اینجا پیش میاد. غفور در تعریف الله به کار برده میشه یا نه؟ برای معناشناسی الله به کار برده میشه یا نه؟ پس باید یک تفکیک قائل بشیم. تعریف واژه الله تعریف یا معنای ریشه الله ریشه اله. این دو چه رابطه ای با غفور بودن یا چه رابطه ای با ریشه غفر دارند؟ هر دوش باید بحث بشه. ممکنه بگیم با غفور رابطه دارند با ریشه غفر چه ارتباطی دارند؟ خوب پس اینجا دو تا سوال، رابطه با الله چیه؟ رابطه با ریشه اله چیه؟ وقتی که واژه مبتدای ما اسم انَّ ما هستش الله جامد غیر مصدری، به جای الله یک واژه بگذاریم. بذاریم رحیم به معنای اسم مشتق. بگذاریم انَّ الرحیمَ غفورٌ . اون سوال رو اینجا بررسی کنیم. بین غفور و رحیم چه رابطه معنایی و تعریفی وجود دارد؟ بین غفور و ریشه رحم چه رابطه تعریفی و معنای وجود دارد؟ آیا این رابطه ای که در این دو سوال با الرحیم به دست میاد با اون رابطه‌ای که در اون دو سوال الله بدست میاد یکی هستند، یکسانند؟